|
The mystery of gesture as an unrepeatable, irreproducible moment - a moment of truth when time stands still - is what still inspires our choreographic research. Gesture as something unique. Our entire attention is held captive. When Ai performs nothing is really as it seems. She treats the gesture as a sensitive movement, as something genuine, an event that suspends time. A moment when time stands still and our entire attention is held captive – sensorial ec-stasis through movement. Touching directly, speaking to the epidermis, without filter, without screen, without camera. Giving body to a hundred of emotions. The body of the dancer like a readingsymbol. And bodies still have a lot of things to say.

Misteri i gjestit si i papërsëritshëm, moment i riprodhueshem , një moment i së vërtetës kur koha qëndron ende. Eshtë ajo që ende frymëzon hulumtimet tona koreografike. Gjesti si diçka unike ka mbajtur peng g jithë vëmendjen tonë.
Kur Ai performon, asgjë s’është më e vërtetë se ajo qe duket. Ajo e trajton gjestin si një lëvizje të ndjeshme, si diçka të vërtetë, një ngjarje që pezullon kohën. Një moment kur koha qëndron ende dhe vëmendja jonë është mbajtur rob tërësisht, po ashtu edhe shqisat përmes lëvizjes, prekur direkt, duke folur përmes lekures, pa filtër, pa ekran, pa kamera. Duke i dhëne trupit njëqind e emocione.
Trupi i kercimtares duket si një simbol i lexueshem, ku organet ende kanë shumë gjëra për të thënë.
Katarzyna Gdaniec and Marco Cantalupo
Ai Koyama is definitely one of the most powerful and emblematic dancers of Company Linga, she has contributed to the development of company’s language and gesture vocabulary. She participated to the productions “Speeed”, “Kissme goodnight”, “no.thing”, “falling grace”, “re-mapping the body”, “additional tones” and “solographies”. After her studies at the Ochanomizu National University in Tokyo (JP) and at the School for New dance Development of Amsterdam (NL), Ai Koyama works for the HeddyMaalem Company (FR) and others freelance companies in the Netherland. She joined company linga in June 2007.
Ai Koyama është padyshim një nga kercimtarët më të fuqishme dhe emblematike të kompanisë Linga. Ajo ka kontribuar në zhvillimin e gjuhës dhe gjestit ne fjalorin e kompanisë. Ajo ka marrë pjesë në shfaqje si “Speeed”, “Kissme goodnight”, “no.thing”, “falling grace”, “re-mapping the body”, “additional tones” and “solographies”. Pas studimeve në Universitetin Kombëtar Ochanomizu në Tokio (JP) School for New dance Development of Amsterdam (NL), Ai Koyama punon për kompaninë HeddyMaalem (FR) dhe të tjera kompani të pavarura në në Holande. Ajo u bashkua kompanisë Linga në qershor 2007.
The Compagnie Linga is supported by: City of Pully, City of Lausanne and Corodis. The Compagnie Linga is in residence in L’ Octogone Théâtre de Pully.
Prestigious collaborations:
Opera of Lausanne, Dresden, Florence, Ankara, Samsun, Mannheim National Theatre, Ballet Vorpommern, Portugal National Ballet, Festival d’Avenches, ARTE TV, WDR orchestra.
Awards:
2015, DanzatalentiPrize (Genova, IT); 2012, Grand Prix of the Fondation Vaudoise pour la Culture (CH); 2001, Prix des Jeunes Créateurs Danse of the Fondation Vaudoise pour la promotion et la création artistique (CH); 1995, HannoverChoreographyCompetition (DE); 1995, Positano “Leonide Massine” Prize (IT).
|
|