Mbremja e Koreografeve te rinj  /   Evening of the Young Choreographers

 

 
 
 
  Ne Galerine Kombetare te Arteve, Tirane    

09 November            at 19:00

 
 
 

Manipulation    / Manipulim     by  Florald Doci             Albania
 
Manipulim- nje fenomen aq i pranishem ne ambjentin tone……
Pushtet...sex...para...

Manipulation- A common phenomenon in our society...
Power... sex... money...

Unlimited  / Pa Limit    by Robert Noa                                        Kosovo                                                   

Gjate eksperiences sime, jo gjithmone deshira dhe mundesia kane ecur paralelisht. Barrierat, kufijte, pengesat, shpesh here i kundervihen deshires se individit per zgjedhjet e tij ne liri.

In my experience wish and possibility have not always walked side by side. Barriers, borders, obstacles often interfere with one's wish for free choice.

Three women /  Tri gra        by   Rosella Pellicciotti             Albania

Frymezuar nga romani me te njejtin emer te shkrimtarit japonez Yasushi Inoue, tri femra dalin ne skene per te treguar "unin" e tyre te vertete, me diferencat dhe ngjashmerite qe i karakterizojne. Ato deshirojne te komunikojne, nepermjet dancit abstrakt, deshirat e tyre, pakenaqesite, perjetimet, sekretet e tyre me intime... 
Inspired from the Japanese novel "The hunting gun". Three women go on stage to show their real selves, with the differences and similarities that characterize them. They want to communicate, through abstract dance, their wishes, unsatisfactions, feelings, their most intimate secrets...

In the meantime   /   Ndërkohe     by   Akreoma Saliu        Albania

Pas nje kohe relativisht te gjate me te njejten "loje " nuk po me dukej me zbavitese… dhe natyrshem lindi nevoja per nje ndryshim, per te ridimensionuar veten duke provuar gjera te reja totalisht jashte rregullave te lojes. Ketu ku thyen rregullat e lojes, dal tashme nga kornizat stereotype, duke guxuar drejt emocioneve te reja.                                                                                                                                               After all of that time with the same "card game" it didn’t seem to me entertaining anymore and completely natural I felt an urge for a change, to redimension myself trying new things totally out of game rules. Here the rules of game get broken... and I got out of stereotypes, moving bravely towards other emotions.

 

Fluid     by      Mellisa Becovic                                                     Montenegro

Kur mbyll syte dhe imagjinoj, befasisht shoh më shume ngjyra, ndjehem më shume, perjetoj më shume…

When I close my eyes and imagine, suddenly i see more colors, I feel myself more, I live more.

 

 

 

                                                Bashkia Durres

 

 
   
www.dancealbfest.com